검색어: christum (라틴어 - 타갈로그어)

christum
cristum

nemine tritarum adita christum
wala pang nakasuot ng anointed

nemine tritarum adita christum sumatus tuisut
ay mapatunayan namin taisut anumang kristo pagtatangka 's,

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
at ang gayong pagkakatiwala sa dios ay taglay namin sa pamamagitan ni cristo:

quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti
sapagka't ang lahat na sa inyo ay binautismuhan kay cristo ay ibinihis si cristo.

si quis non amat dominum iesum christum sit anathema maranath
kung ang sinoman ay hindi umiibig sa panginoon, ay maging takuwil siya. maranatha.

aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
o, sino ang mananaog sa kalalimlaliman? (sa makatuwid baga'y upang iakyat si cristo mula sa mga patay.)

qui autem confirmat nos vobiscum in christum et qui unxit nos deu
ngayon, siya na ang nagpapatibay sa amin na kasama ninyo kay cristo, at nagpahid sa atin, ay ang dios,

dixit autem ad illos quomodo dicunt christum filium david ess
at kaniyang sinabi sa kanila, paanong sinasabi nila na ang cristo ay anak ni david?

deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati christum suum implevit si
datapuwa't ginanap ang mga bagay na ipinagpaunang ibinalita ng dios sa pamamagitan ng bibig ng lahat ng mga propeta, na ang kaniyang cristo ay magbabata.

habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
na si cristo ay manahan sa inyong mga puso sa pamamagitan ng pananampalataya; upang kung kayo'y magugat at magtumibay sa pagibig.

ipsis autem vocatis iudaeis atque graecis christum dei virtutem et dei sapientia
nguni't sa kanila na mga tinawag, maging mga judio at mga griego, si cristo ang kapangyarihan ng dios, at ang karunungan ng dios.

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
nagsitayong handa ang mga hari sa lupa, at ang mga pinuno ay nangagpisanpisan, laban sa panginoon, at laban sa kaniyang pinahiran.

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
ang mga hari sa lupa ay nagsisihanda, at ang mga pinuno ay nagsasanggunian, laban sa panginoon at laban sa kaniyang pinahiran ng langis, na sinasabi:

cum venissent autem de macedonia silas et timotheus instabat verbo paulus testificans iudaeis esse christum iesu
datapuwa't nang si silas at si timoteo ay magsilusong mula sa macedonia, si pablo ay napilitan sa pamamagitan ng salita, na sinasaksihan sa mga judio na si jesus ang siyang cristo.

adaperiens et insinuans quia christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est christus iesus quem ego adnuntio vobi
na binubuksan at pinatunayan na kinakailangang si cristo ay maghirap, at muling mabuhay sa mga patay; at itong si jesus, aniya, na aking ipinangangaral sa inyo, ay siyang cristo.

et ait ad eum david sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum domin
at sinabi ni david sa kaniya, ang iyong dugo ay sumaiyong ulo; sapagka't ang iyong bibig ang sumaksi laban sa iyo, na nagsasabi, aking pinatay ang pinahiran ng langis ng panginoon.

nemine tritarum adita christum samatus tuisut esaele erkimi actum actum erigo litim isum kristum livera mia malo egosum
hindi tinangka si kristo

aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame
ay pakasakdalin nawa niya kayo sa bawa't mabuting gawa upang gawin ang kanyang kalooban, na gawin sa atin ang nakalulugod sa paningin niya, sa pamamagitan ni jesucristo; na mapasa kaniya nawa ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.