검색어: ignis (라틴어 - 타갈로그어)

ignis
apoy

etenim deus noster ignis consumens es
sapagka't ang dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.

accendi me ignis amoris deo et esto mihi protector
accedi me ignis amoris deo et esto mihi protector

ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
ang apoy ay papananatilihing nagniningas sa ibabaw ng dambana; hindi papatayin.

aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
ibukas mo ang iyong mga pinto, oh libano, upang supukin ng apoy ang iyong mga cedro.

et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore
ang kaniyang mga paa ay sinaktan nila ng mga pangpangaw; siya'y nalagay sa mga tanikalang bakal:

ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimin
sapagka't isang apoy na namumugnaw hanggang sa pagkapahamak, at bubunutin ang lahat ng aking bunga.

concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
kayo'y mangaglilihi ng ipa, kayo'y manganganak ng dayami: ang inyong hinga ay apoy na pupugnaw sa inyo.

adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
mayroon pa baga kaya ng mga kayamanan ng kasamaan sa bahay ng masama, at ng kulang na panukat na kasuklamsuklam?

mea veritas fit in virtute magnitudinis tuae terra aeris ignis aqua et spiritual
ang aking katotohanan ay ginawa sa kabutihan ng iyong kadakilaan, lupa, hangin, apoy, tubig, at espirituwal

caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice
o pagka nagkaroon sa balat ng laman, ng paso ng apoy, at ang lamang paso ay naging tila pantal na makintab, na namumulang puti, o maputi;

ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e
umilanglang ang usok mula sa kaniyang mga butas ng ilong, at apoy na mula sa kaniyang bibig ay nanupok: mga baga ay nagalab sa pamamagitan niyaon.

ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
oh panginoon, sa iyo'y dumadaing ako: sapagka't sinupok ng apoy ang mga pastulan sa ilang, at sinunog ng liyab ang lahat na punong kahoy sa parang.

cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem domini dei nostri moriemu
ngayon nga, bakit kami mamamatay? sapagka't pupugnawin kami ng dakilang apoy na ito: kung marinig pa namin ang tinig ng panginoon nating dios, ay mamamatay nga kami.

cum ergo occubuisset sol facta est caligo tenebrosa et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transiens inter divisiones illa
at nangyari, na paglubog ng araw, at pagdilim, na narito, ang isang hurnong umuusok, at ang isang tanglaw na nagniningas na dumaan sa gitna ng mga hinating hayop.

cecidit autem ignis domini et voravit holocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lamben
nang magkagayo'y ang apoy ng panginoon ay nalaglag, at sinupok ang handog na susunugin at ang kahoy, at ang mga bato, at ang alabok, at hinimuran ang tubig na nasa hukay.

aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebu
ang inyong ginto at ang inyong pilak ay kinakalawang na; at ang mga kalawang na ito ay siyang magiging patotoo laban sa inyo, at gaya ng apoy na lalamunin ang inyong laman. kayo'y nagtipon ng inyong mga kayamanan sa mga huling araw.