검색어: synagogam (라틴어 - 타갈로그어)

et cum inde transisset venit in synagogam eoru
at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:

diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi
sapagka't iniibig niya ang ating bansa, at ipinagtayo niya tayo ng ating sinagoga.

et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo
at nagsipasok sila sa capernaum; at pagdaka'y pumasok siya sa sinagoga nang araw ng sabbath at nagtuturo.

devenitque ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum iudaei
at sila'y nagsidating sa efeso, at sila'y iniwan niya doon: datapuwa't pumasok siya sa sinagoga, at nangatuwiran sa mga judio.

introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de
at siya'y pumasok sa sinagoga, at nagsalitang may katapangan sa loob ng tatlong buwan, na nangangatuwiran at nanghihikayat tungkol sa mga bagay na nauukol sa kaharian ng dios.

et venit nazareth ubi erat nutritus et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit leger
at siya'y napasa nazaret na kaniyang nilakhan: at ayon sa kaniyang kaugalian, siya'y pumasok sa sinagoga nang araw ng sabbath, at nagtindig upang bumasa.

factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arid
at nangyari nang ibang sabbath, na siya'y pumasok sa sinagoga at nagturo: at doo'y may isang lalake, at tuyo ang kaniyang kanang kamay.