검색어: abundantia (라틴어 - 터키어)

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
esirger canını.

ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
rabbin sesi şimşek gibi çakar,

rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t
gece ay sana zarar vermez.

omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus condita es
yusuf mısırda yedi yıl içinde yetişen bütün ürünleri toplayıp kentlerde depoladı. her kente o kentin çevresindeki tarlalarda yetişen ürünleri koydu.

ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su
mezara dinç gireceksin.

orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun
Çünkü sen güçlü sığınağımsın.

in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.

cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
her türlü acelecilik hep yoklukla sonuçlanır.

qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
kötülükten korkmayacak, huzur bulacak.››

eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantia
madem bolluk zamanında tanrınız rabbe sevinçle, hoşnutlukla kulluk etmediniz,

dixitque ad illos videte et cavete ab omni avaritia quia non in abundantia cuiusquam vita eius est ex his quae posside
sonra onlara, ‹‹dikkatli olun!›› dedi. ‹‹her türlü açgözlülükten sakının. Çünkü insanın yaşamı, malının çokluğuna bağlı değildir.››

quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terra
sonra yedi yıl öyle bir kıtlık olacak ki, bolluk yılları hiç anımsanmayacak. Çünkü kıtlık ülkeyi kasıp kavuracak.

bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
İyi insan yüreğindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır. İnsanın ağzı, yüreğinden taşanı söyler.

congregavit plurimam multitudinem et obturaverunt cunctos fontes et rivum qui fluebat in medio terrae dicentes ne veniant reges assyriorum et inveniant aquarum abundantia
böylece birçok kişi toplandı. ‹‹neden asur kralı gelip bol su bulsun?›› diyerek bütün pınarları ve ülkenin ortasından akan dereyi kapadılar.

inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia
tapınağımda yiyecek bulunması için bütün ondalıklarınızı ambara getirin. beni bununla sınayın›› diyor her Şeye egemen rab. ‹‹göreceksiniz ki, göklerin kapaklarını size açacağım, üzerinize dolup taşan bereket yağdıracağım.