검색어: respondere (라틴어 - 터키어)

respondere
bakmak

et non poterant ad haec respondere ill
onlar buna hiçbir karşılık veremediler.

et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illu
İş-boşet avnerden korktuğu için ona başka bir şey söyleyemedi.

si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill
binde bir bile ona yanıt veremez.

cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente
bu üç kişinin başka bir şey söyleyemeyeceğini görünce öfkesi alevlendi. ‹‹tanrıyı››.

servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemni
Çünkü anlasa da kulak asmaz.

et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar
İsa'ya hiç kimse karşılık veremedi. o günden sonra artık kimse de o'na bir şey sormaya cesaret edemedi.

et dixit fratribus suis ego sum ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterrit
yusuf kardeşlerine, ‹‹ben yusufum!›› dedi, ‹‹babam yaşıyor mu?›› kardeşleri donup kaldı, yanıt veremediler.

dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuu
‹‹siz ne yapmamı öğütlersiniz? ‹babanın üzerimize koyduğu boyunduruğu hafiflet› diyen bu halka nasıl bir yanıt verelim?››