검색어: sermo (라틴어 - 터키어)

iste est ergo sermo quem facieti
siz şunları yapacaksınız: Şabat günü göreve giden kâhinlerle levililerin üçte biri kapılarda nöbet tutacak,

placuitque sermo regi et omni multitudin
bu tasarı krala da topluluğa da uygun göründü.

fidelis sermo et omni acceptione dignu
bu güvenilir ve her bakımdan kabule layık bir sözdür.

ait iste est sermo quem iussit dominus fier
musa topluluğa, ‹‹Şimdi rabbin buyruğunu yerine getireceğim›› dedi.

et factus est sermo domini ad me dicen
rab bana şöyle seslendi:

et factus est sermo domini ad me mane dicen
ertesi sabah rab bana seslendi:

addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
ve ekledi: ‹‹sana söyleyeceklerim var.›› bat-Şeva, ‹‹söyle!›› dedi.

abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
temiz düşüncelerden hoşnut kalır. temizdir››.

et factus est sermo domini ad hieremiam in tafnis dicen
tahpanheste rab yeremyaya şöyle seslendi:

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
‹senin gözünde temizim.›

cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit deus ab abraha
tanrı İbrahimle konuşmasını bitirince ondan ayrılıp yukarıya çekildi.

et respondit universa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni popul
topluluk bu öneriyi benimseyerek sandığı geri getirmeye karar verdi.

et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
İsayla ilgili bu haber bütün yahudiyeye ve çevre bölgelere yayıldı.

ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
musa, ‹‹rab şunları yapmanızı buyuruyor, o zaman rabbin yüceliği size görünecektir›› dedi.

dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu
krala, ‹‹Ülkemdeyken, yaptıklarınla ve bilgeliğinle ilgili duyduklarım doğruymuş›› dedi,

ad hieremiam autem factus fuerat sermo domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicen
yeremya daha muhafız avlusunda tutukluyken rab ona şöyle seslenmişti:

quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo contemptibili
Çünkü bazıları, ‹‹mektupları ağır ve etkilidir, ama kişisel varlığı etkisiz, konuşma yeteneği de sıfır›› diyormuş.