검색어: atque (라틴어 - 포르투갈어)

ave atque vale
irmão, granizo e adeus para sempre,

ave, atque, vale
saudações e adeus

atque in perpetuum
e para sempre será

sanare atque servare
para curar a autoridade e cumprir

'miserando atque eligendo
"piedade e escolher

etiam atque etiam vale
immer wieder zu verabschieden

ave atque in perpetuum frater
irmão, saudação e adeus para sempre,

in manum traditur atque asino
com o cu na mão

cucumis superbia atque audaciam compressisse
cucumis superbia atque audaciam compressisset

atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me
então nos disse teu servo, meu pai: vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos;

amor cogit ad nuptias, litem capit, atque dolorem.
quem casa por amor, dia ruim, noite pior...

adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale
fez vir os sacerdotes e os levitas e, ajuntando-os na praça oriental,

ignis aurum probat. hic ignis probabuntur atque ingenio acutior
o fogo testa o ouro. neste fogo seremos testados, e nosso brilho será maior

audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tib
portanto obedecerás � voz do senhor teu deus, e cumprirás os seus mandamentos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno.

custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego dominu
guardareis, pois, os meus estatutos e as minhas ordenanças, pelas quais o homem, observando-as, viverá. eu sou o senhor.

romani itinere atque opere castrorum et proelio fessi laetique victoria erant
os romanos estavam cansados da viagem e do trabalho dos acampamentos e da batalha, e estavam felizes com a vitória

audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav
tenho ouvido o que dizem esses profetas que profetizam mentiras em meu nome, dizendo: sonhei, sonhei.

est enim scientia comprehendenda rerum plurimarum, sine qua verborum volubilitas inanis atque irridenda est
sem conhecimento de muitas coisas, a abundância de palavras é vazia e mesmo absurda.

cunctis diebus vitae suae comedit in tenebris et in curis multis et in aerumna atque tristiti
ora isso é um grave mal; porque justamente como veio, assim há de ir; e que proveito lhe vem de ter trabalhado para o vento,