검색어: consilio et animis (라틴어 - 포르투갈어)

consilio et animis
design och sinnen

ego sapientia habito in consilio et eruditis intersum cogitationibu
eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição.

hunc definito consilio et praescientia dei traditum per manus iniquorum adfigentes interemisti
a este, que foi entregue pelo determinado conselho e presciência de deus, vós matastes, crucificando-o pelas mãos de iníquos;

hic non consenserat consilio et actibus eorum ab arimathia civitate iudaeae qui expectabat et ipse regnum de
o qual não tinha consentido no conselho e nos atos dos outros, e que esperava o reino de deus,

magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eiu
grande em conselho, e poderoso em obras, cujos olhos estão abertos sobre todos os caminhos dos filhos dos homens, para dares a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas obras;

narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu
e contou hamã a zerés, sua mulher, e a todos os seus amigos tudo quanto lhe tinha sucedido. então os seus sábios e zerés, sua mulher, lhe disseram: se mardoqueu, diante de quem já começaste a cair, é da linhagem dos judeus, não prevalecerás contra ele, antes certamente cairás diante dele.