검색어: dignus est (라틴어 - 포르투갈어)

puer dignus est laude.
o menino é digno de elogio.

est
nós

est vir
É o homem que está presente

deus est.
deus existe.

ubi est?
ubi societas

capta est
renascido

equus est.
este é um cavalo.

estne puer dignus laude?
o menino é digno de elogio?

et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
e eu chorava muito, porque não fora achado ninguém digno de abrir o livro nem de olhar para ele.

at illi cum venissent ad iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praeste
e chegando eles junto de jesus, rogavam-lhe com instância, dizendo: É digno de que lhe concedas isto;

amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa
pois ele é tido por digno de tanto maior glória do que moisés, quanto maior honra do que a casa tem aquele que a edificou.

qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui amat filium aut filiam super me non est me dignu
quem ama o pai ou a mãe mais do que a mim não é digno de mim; e quem ama o filho ou a filha mais do que a mim não é digno de mim.

dicit enim scriptura non infrenabis os bovi trituranti et dignus operarius mercede su
porque diz a escritura: não atarás a boca ao boi quando debulha. e: digno é o trabalhador do seu salário.

in eadem autem domo manete edentes et bibentes quae apud illos sunt dignus enim est operarius mercede sua nolite transire de domo in domu
ficai nessa casa, comendo e bebendo do que eles tiverem; pois digno é o trabalhador do seu salário. não andeis de casa em casa.

dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione
que com grande voz diziam: digno é o cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.

dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
disse-lhe o filho: pai, pequei conta o céu e diante de ti; já não sou digno de ser chamado teu filho.

et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
e pregava, dizendo: após mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de, inclinando-me, desatar a correia das alparcas.

et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu
o centurião, porém, replicou-lhe: senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado; mas somente dize uma palavra, e o meu criado há de sarar.

fidelis sermo et omni acceptione dignus quia christus iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego su
fiel é esta palavra e digna de toda a aceitação; que cristo jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais sou eu o principal;