검색어: iter iteris (라틴어 - 포르투갈어)

magnum iter
estou escalando uma grande estrada, mas a glória me dá forças

quod sectabor iter?
que caminho devo seguir?

iter serva tutum
tornar segura

cor mariae dulcissimum iter para tutum
doce coração de maria para se preparar para uma viagem segura

per scelera semper sceleribus tutum est iter
in crimes is always the safe way

in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte
na vereda da justiça está a vida; e no seu caminho não há morte.

fac mihi faciam vobis iter per prius et mundus vos non scitis
faça me de sua prioridade que eu lhe farei viajar por um mundo que você não conhece

quod vitae sectabor iter est et non cogito ergo sum
para seguir o caminho da vida

et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret damasco et subito circumfulsit eum lux de cael
mas, seguindo ele viagem e aproximando-se de damasco, subitamente o cercou um resplendor de luz do céu;

absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; elevado é, não o posso atingir.

et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum dei et duodecim cum ill
logo depois disso, andava jesus de cidade em cidade, e de aldeia em aldeia, pregando e anunciando o evangelho do reino de deus; e iam com ele os doze,

ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et dominus in capite eoru
subirá diante deles aquele que abre o caminho; eles romperão, e entrarão pela porta, e sairão por ela; e o rei irá adiante deles, e o senhor � testa deles.

dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempu
então o rei, estando a rainha assentada junto a ele, me disse: quanto durará a tua viagem, e quando voltarás? e aprouve ao rei enviar-me, apontando-lhe eu certo prazo.

mittam itaque ipsos tibi libros et ne multum operae inpendas dum passim profutura sectaris, imponam notas, ut ad ipsa protinus, quae probo et miror, accedas. plus tamen tibi et uiua uox et conuictus quam oratio proderit. in rem praesentem uenias oportet, primum, quia homines amplius oculis quam auribus credunt; deinde, quia longum iter est per praecepta, breue et efficax per exempla.
eis aqui a serva do senhor