검색어: maledixerit (라틴어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Portuguese

정보

Latin

maledixerit

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu

포르투갈어

quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu

포르투갈어

e dirás aos filhos de israel: todo homem que amaldiçoar o seu deus, levará sobre si o seu pecado.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

moses enim dixit honora patrem tuum et matrem tuam et qui maledixerit patri aut matri morte moriatu

포르투갈어

pois moisés disse: honra a teu pai e a tua mãe; e: quem maldisser ao pai ou � mãe, certamente morrerá.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu

포르투갈어

agachou-se, deitou-se como leão, e como leoa; quem o despertará? benditos os que te abençoarem, e malditos os que te amaldiçoarem.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et serviant tibi populi et adorent te tribus esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae qui maledixerit tibi sit maledictus et qui benedixerit benedictionibus repleatu

포르투갈어

sirvam-te povos, e nações se encurvem a ti; sê senhor de teus irmãos, e os filhos da tua mãe se encurvem a ti; sejam malditos os que te amaldiçoarem, e benditos sejam os que te abençoarem.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,772,782,899 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인