검색어: offeretis (라틴어 - 포르투갈어)

inmaculata offeretis omnia cum libationibus sui
além do holocausto contínuo e a sua oferta de cereais, os oferecereis, com as suas ofertas de libação; eles serão sem defeito.

si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabil
nenhuma coisa, porém, que tiver defeito oferecereis, porque não será aceita a vosso favor.

omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum domin
nenhum trabalho servil fareis, e oferecereis oferta queimada ao senhor.

non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabiti
não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem oferta de cereais; nem tampouco derramareis sobre ele ofertas de libação.

primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odorem suavitati
como oferta de primícias oferecê-los-eis ao senhor; mas sobre o altar não subirão por cheiro suave.

usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum domin
até o dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinqüenta dias; então oferecereis nova oferta de cereais ao senhor.

die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio et lib
no dia de sábado oferecerás dois cordeiros de um ano, sem defeito, e dois décimos de efa de flor de farinha, misturada com azeite, em oferta de cereais, com a sua oferta de libação;

sed offeretis sacrificium in igne domino septem diebus dies autem septimus erit celebrior et sanctior nullumque servile opus fiet in e
mas por sete dias oferecereis oferta queimada ao senhor; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.

alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris domin
e o outro cordeiro, oferecê-lo-ás � tardinha; com as ofertas de cereais e de libação, como o da manhã, o oferecerás, oferta queimada de cheiro suave ao senhor.

si caecum fuerit si fractum si cicatricem habens si papulas aut scabiem vel inpetiginem non offeretis ea domino neque adolebitis ex eis super altare domin
o cego, ou quebrado, ou aleijado, ou que tiver úlceras, ou sarna, ou impigens, estes não oferecereis ao senhor, nem deles poreis oferta queimada ao senhor sobre o altar.

altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
um altar de terra me farás, e sobre ele sacrificarás os teus holocaustos, e as tuas ofertas pacíficas, as tuas ovelhas e os teus bois. em todo lugar em que eu fizer recordar o meu nome, virei a ti e te abençoarei.