검색어: pulvis et umbra sumus (라틴어 - 포르투갈어)

pulvis et umbra sumus
somos pó e sombra

pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus
aber staub und schatten sind wir, wir sind nur staub und schatten

lux et umbra
sombra clara

caelum denique. in articulus mortis, puheis et umbra sumus
finalmente, o céu

sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
salvou-os da mão do adversário, livrou-os do poder do inimigo.

et eduxit eos de tenebris et umbra mortis et vincula eorum disrupi
mas deixaram-se levar pela cobiça no deserto, e tentaram a deus no ermo.

obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudin
reclamem-no para si as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; espante-o tudo o que escurece o dia.

respondens abraham ait quia semel coepi loquar ad dominum meum cum sim pulvis et cini
tornou-lhe abraão, dizendo: eis que agora me atrevi a falar ao senhor, ainda que sou pó e cinza.

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
o povo que estava sentado em trevas viu uma grande luz; sim, aos que estavam sentados na região da sombra da morte, a estes a luz raiou.

et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra desert
um varão servirá de abrigo contra o vento, e um refúgio contra a tempestade, como ribeiros de águas em lugares secos, e como a sombra duma grande penha em terra sedenta.