검색어: separabis (라틴어 - 포르투갈어)

ac separabis de medio filiorum israhel ut sint me
assim separarás os levitas do meio dos filhos de israel; e os levitas serão meus.

tres civitates separabis tibi in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi in possessione
designarás para ti no meio da terra que o senhor teu deus te dá para a possuíres, três cidades;

decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
certamente darás os dízimos de todo o produto da tua semente que cada ano se recolher do campo.

anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
ao fim de cada terceiro ano levarás todos os dízimos da tua colheita do mesmo ano, e os depositarás dentro das tuas portas.

separabis omne quod aperit vulvam domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis domin
separarás para o senhor tudo o que abrir a madre, até mesmo todo primogênito dos teus animais; os machos serão do senhor.

et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu
e tomarás para o senhor um tributo dos homens de guerra, que saíram � peleja; um em quinhentos, assim dos homens, como dos bois, dos jumentos e dos rebanhos;

cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
e gideão fez descer o povo �s águas. então o senhor lhe disse: qualquer que lamber as águas com a língua, como faz o cão, a esse porás de um lado; e a todo aquele que se ajoelhar para beber, porás do outro.