검색어: sodomorum (라틴어 - 포르투갈어)

dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
então o rei de sodoma disse a abrão: dá-me a mim as pessoas; e os bens toma-os para ti.

amen dico vobis tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorraeorum in die iudicii quam illi civitat
em verdade vos digo que, no dia do juízo, haverá menos rigor para a terra de sodoma e gomorra do que para aquela cidade.

audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
ouvi a palavra do senhor, governadores de sodoma; dai ouvidos � lei do nosso deus, ó povo de gomorra.

dixit itaque dominus clamor sodomorum et gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimi
disse mais o senhor: porquanto o clamor de sodoma e gomorra se tem multiplicado, e porquanto o seu pecado se tem agravado muito,

de vinea sodomorum vinea eorum et de suburbanis gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissim
porque a sua vinha é da vinha de sodoma e dos campos de gomorra; as suas uvas são uvas venenosas, seus cachos são amargos.

et civitates sodomorum et gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponen
se, reduzindo a cinza as cidades de sodoma e gomorra, condenou-as � destruição, havendo-as posto para exemplo aos que vivessem impiamente;

vav et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manu
pois maior é a iniqüidade da filha do meu povo do que o pecado de sodoma, a qual foi subvertida como num momento, sem que mão alguma lhe tocasse.

et convertam restituens eas conversione sodomorum cum filiabus suis et conversione samariae et filiarum eius et convertam reversionem tuam in medio earu
eu, pois, farei tornar do cativeiro a elas, a sodoma e suas filhas, a samária e suas filhas, e aos de vós que são cativos no meio delas;

egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
depois que abrão voltou de ferir a quedorlaomer e aos reis que estavam com ele, saiu-lhe ao encontro o rei de sodoma, no vale de savé (que é o vale do rei).

et egressi sunt rex sodomorum et rex gomorrae rexque adamae et rex seboim necnon et rex balae quae est segor et direxerunt contra eos aciem in valle silvestr
então saíram os reis de sodoma, de gomorra, de admá, de zeboim e de belá (esta é zoar), e ordenaram batalha contra eles no vale de sidim,

inirent bellum contra bara regem sodomorum et contra bersa regem gomorrae et contra sennaab regem adamae et contra semeber regem seboim contraque regem balae ipsa est sego
que estes fizeram guerra a bera, rei de sodoma, a birsa, rei de gomorra, a sinabe, rei de admá, a semeber, rei de zeboim, e ao rei de belá (esta é zoar).