검색어: virumque cano (라틴어 - 포르투갈어)

arma virumque cano
canto os combates e o homem

a arma virumque cano
as armas e os homens eu canto

arma virumque in gluria
braços e o homem

clavichordo libenter cano.
eu gosto de tocar piano.

antequam cenam sumo, cithara cano.
eu toco violão antes do jantar.

coram cano capite consurge et honora personam senis et time deum tuum ego sum dominu
diante das cãs te levantarás, e honrarás a face do ancião, e temerás o teu deus. eu sou o senhor.

olim garrula cicada in frondosa olea canebat; formica, contra, inter rimas terrae assidue laborabat. cicada formicam videt et ita reprehendit:"stulta bestiola, cur ita tuam vitam maceras?” “ego cano, vitam laetam ago et agricolas delecto". at formica cicadae ineptias non curat et operam suam continuat. sed denique formica vivit, cicada contra, escae inopia, vitam misere amittit.
uma vez que o grilo falante cantou em verde oliva; a formiga, ao contrário, ele trabalhou assiduamente entre as fendas no solo. a formiga cigarra, então ele vê e critica: "o pequeno animal tolo, porque isto é assim sua vida para perder peso" "eu canto de, ele selecionou uma vida a ser um prazer que eu estou fazendo e lavradores". mas a formiga eo gafanhoto não se importa absurdo continua seu trabalho. mas, finalmente, a vida de formigas críquete contra escassez de alimentos, perda vida miserável.