검색어: ; « ipse dixit et facta sunt (라틴어 - 프랑스어)

ipse dixit et facta sunt,ipse mandavit et creata sunt
il a dit et c'était fini

quoniam ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; on les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, afin qu`ils ne s`approchent point de toi.

ipse dixit
ateque

et facta est lux
la lumière étai

dixit, et extemplo
il dit, et aussitôt,

stupor et mirabilia facta sunt in terr
des choses horribles, abominables, se font dans le pays.

facta sunt potentiora verbis
Есть более могущественные, чем слова

dixit et stetit spiritus procellae et exaltati sunt fluctus eiu
ils murmurèrent dans leurs tentes, ils n`obéirent point à sa voix.

dixit et ignotas animum dimitti in artes
traducteur anglais

at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo
et jésus lui répondit: un homme donna un grand souper, et il invita beaucoup de gens.

et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta
alors jésus leur dit: o hommes sans intelligence, et dont le coeur est lent à croire tout ce qu`ont dit les prophètes!

facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era
on célébrait à jérusalem la fête de la dédicace. c`était l`hiver.

et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
la sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu`à la neuvième heure.

et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
tout va dans un même lieu; tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière.

dixit et dimittit animum in ignotas artes naturamque novat
il lâche l'inconnu et invente les arts de la nature

haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
ces choses se passèrent à béthanie, au delà du jourdain, où jean baptisait.

at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
jésus lui dit: ma fille, ta foi t`a sauvée; va en paix.

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
la pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n`a été fait sans elle.

habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic
il y avait encore avec joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.