검색어: collegerat (라틴어 - 프랑스어)

posteaquam collegerat
après qu'il eut rassemblé

et collegerat vasa.
et avait emporté ses vases.

collegit ergo in agro usque ad vesperam et quae collegerat virga caedens et excutiens invenit hordei quasi oephi mensuram id est tres modio
elle glana dans le champ jusqu`au soir, et elle battit ce qu`elle avait glané. il y eut environ un épha d`orge.

et mensi sunt ad mensuram gomor nec qui plus collegerat habuit amplius nec qui minus paraverat repperit minus sed singuli iuxta id quod edere poterant congregarun
on mesurait ensuite avec l`omer; celui qui avait ramassé plus n`avait rien de trop, et celui qui avait ramassé moins n`en manquait pas. chacun ramassait ce qu`il fallait pour sa nourriture.