검색어: dominus in villam suos amicos vocat (라틴어 - 프랑스어)

maritus amicos vocat
le mari appelle ses amis

domina in villam venit
domina

dominus in templo sancto suo
chacun parler de sa gloire dans le temple,

servi publium in villam ad dominum portant.
consultation dans le pays pour porter le maître esclave.

locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen
alors l`Éternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes:

dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
l`Éternel a manifesté son salut, il a révélé sa justice aux yeux des nations.

dum servi in agris laborant, dominus in villa dormit.
alors que les esclaves travaillent à la ferme, le propriétaire du village s'est endormi.

et iratus est furore dominus in populo suo et abominatus est hereditatem sua
a leur demande, il fit venir des cailles, et il les rassasia du pain du ciel.

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
c`est qu`aujourd`hui, dans la ville de david, il vous est né un sauveur, qui est le christ, le seigneur.

serva dominae novam vestem et filiarum novas tunicas in villam rusticam fert
la servante apporte dans la ferme la nouvelle robe de sa maitresse et les nouvelles tuniques de ses filles

quia sic mihi fecit dominus in diebus quibus respexit auferre obprobrium meum inter homine
c`est la grâce que le seigneur m`a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.

propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit dominus in veritat
mais si un prophète prophétise la paix, c`est par l`accomplissement de ce qu`il prophétise qu`il sera reconnu comme véritablement envoyé par l`Éternel.

descendit dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans aaron et mariam qui cum issen
l`Éternel descendit dans la colonne de nuée, et il se tint à l`entrée de la tente. il appela aaron et marie, qui s`avancèrent tous les deux.

in villam suburbanam, quam in maris litore habebat, alinquando plinius ibat et noctem ibi agebat.
dans la villa proche de la ville, qu'il avait près du litorale de la mer,un jour pline le jeune agit en ce lieu la nuit.

quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
car le seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d`un archange, et au son de la trompette de dieu, descendra du ciel, et les morts en christ ressusciteront premièrement.

ipse est qui adolevit incensum in valle benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit dominus in adventu filiorum israhe
il brûla des parfums dans la vallée des fils de hinnom, et il fit passer ses fils par le feu, suivant les abominations des nations que l`Éternel avait chassées devant les enfants d`israël.

in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eiu
désormais la couronne de justice m`est réservée; le seigneur, le juste juge, me le donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.

haec dicit dominus in tempore placito exaudivi te et in die salutis auxiliatus sum tui et servavi te et dedi te in foedus populi ut suscitares terram et possideres hereditates dissipata
ainsi parle l`Éternel: au temps de la grâce je t`exaucerai, et au jour du salut je te secourrai; je te garderai, et je t`établirai pour traiter alliance avec le peuple, pour relever le pays, et pour distribuer les héritages désolés;

dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
ses voies réussissent en tout temps; tes jugements sont trop élevés pour l`atteindre, il souffle contre tous ses adversaires.