검색어: dormis brute (라틴어 - 프랑스어)

« lydia, dormis,
« lydie, tu dors,

vigilasne an dormis?
es-tu éveillé ou dors-tu?

etiam tu mi fili brute
toi aussi mon fils brutus

utrum vigilas an dormis?
es-tu éveillé ou dors-tu?

hic dormis deiest et porta coeli
ma maison s'appellera la maison

usquequo piger dormis quando consurges ex somno tu
paresseux, jusqu`à quand seras-tu couché? quand te lèveras-tu de ton sommeil?

et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar
et il vint vers les disciples, qu`il trouva endormis, et il dit à pierre: simon, tu dors! tu n`as pu veiller une heure!

et dominum innixum scalae dicentem sibi ego sum dominus deus abraham patris tui et deus isaac terram in qua dormis tibi dabo et semini tu
et voici, l`Éternel se tenait au-dessus d`elle; et il dit: je suis l`Éternel, le dieu d`abraham, ton père, et le dieu d`isaac. la terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta postérité.