검색어: dulce (라틴어 - 프랑스어)

dulce no
nuit éternelle

dulce periculum
le cœur détruit l’âme

dulce satis,
est une chose douce pour les semailles,

dulce et decorum
dulce et decorum est

dulce bellum inexpertis
désireux et capables

hoc libum dulce est.
ce gâteau est sucré.

curarum dulce levamen
apaisement des soucis

dulce est desipere in loco
dulce est desipere in loco

apium graveolens var. dulce
céleri à côtes

o dulce nomen libertatis!
Ô doux nom de la liberté !

dulce et decorum est pro familia mori
sweet and beautiful it is for the family to die

dulce et decorum est pro patria mori.
il est doux et noble de mourir pour la patrie.

foeniculum vulgare subsp. vulgare var. dulce
fenouil doux

anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.

amare et amari dulce mihi erat magis, si et amantis corpore fruerer.
aimer, être aimé, m' était bien plus doux , quand je jouissais du corps de l' être aimé.

et accepi librum de manu angeli et devoravi eum et erat in ore meo tamquam mel dulce et cum devorassem eum amaricatus est venter meu
je pris le petit livre de la main de l`ange, et je l`avalai; il fut dans ma bouche doux comme du miel, mais quand je l`eus avalé, mes entrailles furent remplies d`amertume.

vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru
malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, qui changent l`amertume en douceur, et la douceur en amertume!

sed me, quod facilis tenero sum semper amori, ipsa venus campos ducet in elysios. hic choreae cantusque vigent, passimque [vagantes dulce sonant tenui gutture carmen aves ; fert casiam non culta seges, totosque per agros floret odoratis terra benigna rosis [...]
mais moi, je suis toujours douce vénus, elle mènera les champs élyséens. la danse et le chant des oiseaux volent, [oiseaux errants chantant des gorges douces; cassia ne laboure pas, dans les champs de roses fleurissent la terre amicale [...]