검색어: edecouatio rectum in intelectus (라틴어 - 프랑스어)

fecitque quod erat rectum in oculis domini iuxta omnia quae fecerat amasias pater eiu
il fit ce qui est droit aux yeux de l`Éternel, entièrement comme avait fait amatsia, son père.

fecitque quod erat rectum in conspectu domini et ambulavit in viis david patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistra
il fit ce qui est droit aux yeux de l`Éternel, et il marcha dans les voies de david, son père; il ne s`en détourna ni à droite ni à gauche.

et ego non sum turbatus te pastorem sequens et diem hominis non desideravi tu scis quod egressum est de labiis meis rectum in conspectu tuo fui
et moi, pour t`obéir, je n`ai pas refusé d`être pasteur; je n`ai pas non plus désiré le jour du malheur, tu le sais; ce qui est sorti de mes lèvres a été découvert devant toi.

eo quod fecisset david rectum in oculis domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone uriae hetthe
car david avait fait ce qui est droit aux yeux de l`Éternel, et il ne s`était détourné d`aucun de ses commandements pendant toute sa vie, excepté dans l`affaire d`urie, le héthien.