검색어: eram (라틴어 - 프랑스어)

eram
est

ibi eram
j'étais là

amatus eram.
j'avais été aimé.

super eram unus,
je restais seul,

vix fatus eram ea,
À peine avais-je dit ces mots,

eram quod est, eris quod sum et
je devais être ce que je suis

non sum qualis eram horace
je ne suis pas ce que j'étais autrefois horace

eram in caldario, nihil audivi
j'étais dans le caldarium (partie la plus chaude des thermes romains), je n'ai rien entendu

cum discipula eram, teniludio ludebam.
je jouais au tennis quand j'étais étudiant.

ibi eram natus, romae in domum sua
j'irai chez mes parents, à la campagne

donec gratus eram tibi, te amo, te amo
cedric, je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai

pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigaba
j`étais le père des misérables, j`examinais la cause de l`inconnu;

cum parva eram, multa carmina ad verbum discebam.
quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur.

eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
or, j`étais inconnu de visage aux Églises de judée qui sont en christ;

cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
je te louerai dans la droiture de mon coeur, en apprenant les lois de ta justice.

respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recep
il chante devant les hommes et dit: j`ai péché, j`ai violé la justice, et je n`ai pas été puni comme je le méritais;