검색어: eripuit (라틴어 - 프랑스어)

eripuit te
a enlevé (a sauvé) toi

is se eripuit flam
il échappa au péril

misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eoru
ils échangèrent leur gloire contre la figure d`un boeuf qui mange l`herbe.

et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo
nous avons péché comme nos pères, nous avons commis l`iniquité, nous avons fait le mal.

qui eripuit nos de potestate tenebrarum et transtulit in regnum filii dilectionis sua
qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du fils de son amour,

qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripie
c`est lui qui nous a délivrés et qui nous délivrera d`une telle mort, lui de qui nous espérons qu`il nous délivrera encore,

et expectare filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis iesum qui eripuit nos ab ira ventur
et pour attendre des cieux son fils, qu`il a ressuscité des morts, jésus, qui nous délivre de la colère à venir.

persecutiones passiones qualia mihi facta sunt antiochiae iconii lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit dominu
mes persécutions, mes souffrances. a quelles souffrances n`ai-je pas été exposé à antioche, à icone, à lystre? quelles persécutions n`ai-je pas supportées? et le seigneur m`a délivré de toutes.

et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru
revenu à lui-même, pierre dit: je vois maintenant d`une manière certaine que le seigneur a envoyé son ange, et qu`il m`a délivré de la main d`hérode et de tout ce que le peuple juif attendait.

in finem puero domini david quae locutus est domino verba cantici huius in die qua eripuit eum dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu saul et dixi
prière de david. Éternel! écoute la droiture, sois attentif à mes cris, prête l`oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie!

et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
mais dieu fut avec lui, et le délivra de toutes ses tribulations; il lui donna de la sagesse et lui fit trouver grâce devant pharaon, roi d`Égypte, qui l`établit gouverneur d`Égypte et de toute sa maison.