검색어: et regnavit (라틴어 - 프랑스어)

regnavit
il régna

dominus regnavit
français

et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
et maintenant voici, adonija règne! et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur!

sed amulius, pulso fratre, regnavit
mais amulius, expulsé de son frère, régna seul

cumque et adad fuisset mortuus regnavit pro eo semla de masrec
hadad mourut; et samla, de masréka, régna à sa place. -

dormivitque ezechias cum patribus suis et regnavit manasses filius eius pro e
Ézéchias se coucha avec ses pères. et manassé, son fils, régna à sa place.

romulus martis filius urbem romam condidit et regnavit annos duodequadragina
mars fils de la ville qu'il a fondée

mortuus est autem azahel rex syriae et regnavit benadad filius eius pro e
hazaël, roi de syrie, mourut, et ben hadad, son fils, régna à sa place.

anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
la dix-huitième année du règne de jéroboam, abija régna sur juda.

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusale
il avait vingt-cinq ans lorsqu`il devint roi, et il régna seize ans à jérusalem.

sed et semla mortuus est et regnavit pro eo saul de rooboth quae iuxta amnem sita es
samla mourut; et saül, de rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. -

viginti et unius anni erat sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in hierusale
sédécias avait vingt et un ans lorsqu`il devint roi, et il régna onze ans à jérusalem.

inruens ergo zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo asa regis iuda et regnavit pro e
zimri entra, le frappa et le tua, la vingt-septième année d`asa, roi de juda, et il régna à sa place.

dormivitque ioatham cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david et regnavit achaz filius eius pro e
jotham se coucha avec ses pères, et on l`enterra dans la ville de david. et achaz, son fils, régna à sa place.

et dormivit ioram cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate david et regnavit ahazias filius eius pro e
joram se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de david. et achazia, son fils, régna à sa place.

praevaluit autem populus qui erat cum amri populo qui sequebatur thebni filium gineth mortuusque est thebni et regnavit amr
ceux qui suivaient omri l`emportèrent sur ceux qui suivaient thibni, fils de guinath. thibni mourut, et omri régna.

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hierusa filia sado
il avait vingt-cinq ans lorsqu`il devint roi, et il régna seize ans à jérusalem. sa mère s`appelait jeruscha, fille de tsadok.

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abi filia zaccharia
il avait vingt-cinq ans lorsqu`il devint roi, et il régna vingt-neuf ans à jérusalem. sa mère s`appelait abi, fille de zacharie.

sed et hic mortuus est et regnavit pro eo adad cuius urbis fuit nomen phou et appellata est uxor eius mehetabel filia matred filiae mezaa
baal hanan mourut; et hadad régna à sa place. le nom de sa ville était pahi; et le nom de sa femme mehéthabeel, fille de mathred, fille de mézahab. -

in diebus asueri qui regnavit ab india usque aethiopiam super centum viginti septem provincia
c`était du temps d`assuérus, de cet assuérus qui régnait depuis l`inde jusqu`en Éthiopie sur cent vingt-sept provinces;