검색어: feminam (라틴어 - 프랑스어)

feminam
femme;

feminam lucretiam
son fils

vir feminam osculatur.
l'homme embrasse la femme.

fuisse illam feminam,
que fût cette femme,

legi praesidem brasiliae feminam esse. dilma vocatur.
j'ai lu que le président du brésil est une femme. elle s'appelle dilma.

ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
mais au commencement de la création, dieu fit l`homme et la femme;

tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscu
hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors du camp, afin qu`ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j`ai ma demeure.

masculum et feminam creavit eos et benedixit illis et vocavit nomen eorum adam in die qua creati sun
il créa l`homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d`homme, lorsqu`ils furent créés.

sed et de volatilibus caeli septena septena masculum et feminam ut salvetur semen super faciem universae terra
sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre.

nam filius ejus, tarqinuius junior, nobillisam feminam lucretiam et pudicissimam, collatini uxorem, strupavit
pour son fils, tarquinius junior, a volé la noble femme lucretia et la plus pudique, la femme de collatinus

sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis sua
si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle; elle restera soixante-six jours à se purifier de son sang.

lucius tarquinius superbus , septimus atque ultimus regum , imperium perdidit . nam filius ejus , tarquinius junior , nobilissimam feminam lucretiam et pudicissimam , collatini uxorem , stupravit .
lucius tarquin le fier, le septième et dernier des rois, perdit son empire. pour son fils, tarquinius le jeune, a violé la femme la plus noble et la plus modeste, l'épouse de collatin .

lucius tarquinius superbus, septimus atque ultimus regum, imperium perdidit. nam filius ejus, tarquinius junior, nobilissimam feminam lucretiam et pudicissimam, collatini uxorem, stupravit. eaque de injuria marito et patri et amicis questa fuit, et in omnium conspectu se occidit. propter quam causam brutus populum concitavit et tarquinio ademit imperium. hinc pro uno rege duo consules creati sunt, ut, si unus malus esse voluisset, alter eum, habens protestatem similem, coerceret. expulsis regibu
tarquin le superbe, le septième et dernier des rois, privé de son trône. en fait, son fils, tarquin, junior, et le plus noble et chaste lucrèce, une femme, l'épouse de collatin, il déshonoré. et ce genre de mauvais mari, son père et ses amis des églises, et aux yeux de tous se suicida. brutus tarquin fait une autorité royale. par conséquent, au lieu d'un roi, deux ont été élus, comme s'il voulait être une mauvaise, l'autre, une protestation comme avoir le contrôle sur lui. expulsion du roi