검색어: grati (라틴어 - 프랑스어)

grati
miellyttävyys

animi grati
d'une âme reconnaissante

quæres a nobis grati,
tu demanderas de (à) nous, gratius,

prestantis et conscedantis grati s
successeurs de chacun d'entre eux

et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati
et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce;

si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
or, si c`est par grâce, ce n`est plus par les oeuvres; autrement la grâce n`est plus une grâce. et si c`est par les oeuvres, ce n`est plus une grâce; autrement l`oeuvre n`est plus une oeuvre.

cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
je te louerai dans la droiture de mon coeur, en apprenant les lois de ta justice.

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
or, la loi est intervenue pour que l`offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé,

quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri grati
auxquels il faut fermer la bouche. ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu`on ne doit pas enseigner.

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
et que la paix de christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans vos coeurs. et soyez reconnaissants.

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
que notre seigneur jésus christ lui-même, et dieu notre père, qui nous a aimés, et qui nous a donné par sa grâce une consolation éternelle et une bonne espérance,