검색어: indignari (라틴어 - 프랑스어)

indignari
s'indigner de ce que

indignari quod
s'indigner de ce que

et audientes decem coeperunt indignari de iacobo et iohann
les dix, ayant entendu cela, commencèrent à s`indigner contre jacques et jean.

si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantu
peut-être se mettra-t-il en fureur et te dira-t-il: pourquoi vous êtes vous approchés de la ville pour combattre? ne savez-vous pas qu`on lance des traits du haut de la muraille?

an pro tempore etiam illa bona erant, flendo petere etiam quod noxie daretur, indignari acriter non subjectis hominibus liberis et majoribus hisque a quibus genitus est multisque praeterea prudentioribus non ad nutum voluntatis obteperantibus feriendo nocere niti quantum potest, quia non oboeditur imperiis quibus perniciose oboediretur ?
etait - il donc bien , même pour un temps, de demander en pleurant ce qu' on ne pouvait me donner sans me nuire ; de m' emporter avec violence contre des gens de condition libre et indépendante, d' âge déjà mur, contre mes propres parents et autres personnes de sens rassis, quand ils ne se prêtaient pas à mes moindres caprices ; de les frapper, en tâchant de leur faire tout le mal possible, pour m' avoir refusé une obéissance qui ne m'eût été concédée qu' à mon dam ?