검색어: maledixerit (라틴어 - 프랑스어)

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu
tu parleras aux enfants d`israël, et tu diras: quiconque maudira son dieu portera la peine de son péché.

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu
si un homme quelconque maudit son père ou sa mère, il sera puni de mort; il a maudit son père ou sa mère: son sang retombera sur lui.

accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne: qui le fera lever? béni soit quiconque te bénira, et maudit soit quiconque te maudira!

et serviant tibi populi et adorent te tribus esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae qui maledixerit tibi sit maledictus et qui benedixerit benedictionibus repleatu
que des peuples te soient soumis, et que des nations se prosternent devant toi! sois le maître de tes frères, et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! maudit soit quiconque te maudira, et béni soit quiconque te bénira.