검색어: na lia (라틴어 - 프랑스어)

lia
léa

cave na cadas
attention aux nadas

linguatg na uffizial
langue non officielle

doa na nnay, gilop
traducteur anglais

na nasus meus longus
je suis reine égyptienne

rursum lia concipiens peperit sextum filiu
léa devint encore enceinte, et enfanta un sixième fils à jacob.

sentiens lia quod parere desisset zelpham ancillam suam marito tradidi
léa voyant qu`elle avait cessé d`enfanter, prit zilpa, sa servante, et la donna pour femme à jacob.

sed lia lippis erat oculis rahel decora facie et venusto aspect
léa avait les yeux délicats; mais rachel était belle de taille et belle de figure.

accessitque lia cum liberis suis et cum similiter adorassent extremi ioseph et rahel adoraverun
léa et ses enfants s`approchèrent aussi, et se prosternèrent; ensuite joseph et rachel s`approchèrent, et se prosternèrent.

dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
et laban donna pour servante à léa, sa fille, zilpa, sa servante.

redeuntique ad vesperam de agro iacob egressa est in occursum lia et ad me inquit intrabis quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei dormivit cum ea nocte ill
le soir, comme jacob revenait des champs, léa sortit à sa rencontre, et dit: c`est vers moi que tu viendras, car je t`ai acheté pour les mandragores de mon fils. et il coucha avec elle cette nuit.