검색어: niveus, oris (라틴어 - 프랑스어)

oris
στόμα

os,oris
bouche, bouche

arbor, oris
árbol de la boca

mercator oris
le marchant

emptor,oris,m
le barbier, les huiles, m.

cavum oris proprium
cavité buccale proprement dite

a quibus oris venis,
de quels bords viens-tu,

aut a quibus oris venistis ?
ou de quels bords êtes-vous venus?

arma virumque cano, trojae qui primus ab oris
armes et l'homme que je chante, qui est venu d'abord des côtes de troie,

nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

labra subtilia nec dilatatis oris angulis ampliata.
les lèvres sont minces et ne sont pas allongées par les angles d' une bouche trop grande. sidoine apollinaire , lettres , livre i, ii, 2 : portrait de théodoric ii , roi des wisigoths.

mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu
il a établi la terre sur ses fondements, elle ne sera jamais ébranlée.

nam remus oris lineamentis erat matri simillimus, aetasque tempori expositionis congruebat
en effet, rémus par les traits de son visage ressemblait beaucoup à sa mère, et son âge se rapportait au temps où il avait été exposé sur le tibre

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
je n`ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; j`ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.

de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, et chacun reçoit selon l`oeuvre de ses mains.

et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
et alors paraîtra l`impie, que le seigneur jésus détruira par le souffle de sa bouche, et qu`il anéantira par l`éclat de son avènement.

facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
tu feras encore deux anneaux d`or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l`éphod.

sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impiu
mais il jugera les pauvres avec équité, et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre; il frappera la terre de sa parole comme d`une verge, et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.