검색어: numero albam (라틴어 - 프랑스어)

albam
car je n'avoie doing, adon

numero perdito
une fois le tout anéanti

in eorum numero
in their number those

in nostro numero,
dans notre nombre,

appellatos saepe numero
appelés fréquemment

missos numero obsidum,
envoyés au nombre d'otages,

et virtute et numero :
et par le courage et par le nombre :

numero copia major erat
il y avait un plus grand nombre de magasins

si non in numero parentis,
sinon au rang d'un père,

horas non numero nisi serenas
le nombre d'heures non seulement le brillant

aliquem in numero hostium ducere
compter quelqu'un au nombre des ennemis

cum essent pauci numero parvi et coloni eiu
ils étaient alors peu nombreux, très peu nombreux, et étrangers dans le pays,

et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour.

intra a souls natere, value non rationem numero annorum
aux âmes bien nées, la valeur n'attend point le nombre des années

qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretiu
tout homme compris dans le dénombrement, depuis l`âge de vingt ans et au-dessus, paiera le don prélevé pour l`Éternel.

aenae filius novam urbem quam albam longam appellavit condere constituit
seigneur, par l'homme qui avait quitté la robe

et videris in numero captivorum mulierem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxore
peut-être verras-tu parmi les captives une femme belle de figure, et auras-tu le désir de la prendre pour femme.

praetereo quod vos ignavos praebuistis , ubi a numero inferiore hoste fugati estis !
je veux bien laisser de côté que vous vous êtes montrés lâches , lorsque vous avez été mis en fuite par un ennemi inférieur en nombre

quia dei vulturum numero romulum designaverant , romulus duobus sacris bovibus sulcum facere coepit
traducteur anglais

tandem, post viginti annos, gemello amicorum animos incendut et ad albam incedunt.
enfin, après vingt ans, ils ont mis le feu à l'esprit de ses amis, les jumeaux, et d'aller à alba.