검색어: nunc in pulchra villa siciliae habitat (라틴어 - 프랑스어)

nunc, in periculo tanto
à présent, dans un danger si grand

pater meus nunc in horto est.
mon père est maintenant dans le jardin.

audio patrem eius nunc in nosocomio esse.
j'entends dire que son père est à présent hospitalisé.

nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidian
tantôt dans la rue, tantôt sur les places, et près de tous les angles, elle était aux aguets.

nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbiu
et maintenant, je suis l`objet de leurs chansons, je suis en butte à leurs propos.

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
et maintenant, je suis mis en jugement parce que j`espère l`accomplissement de la promesse que dieu a faite à nos pères,

in italia tota diu atque acriter pugnatum est. nunc in africa ipsa pugnandum est
on a combattu violemment et longtemps dans toute l' italie. maintenant il faut combattre en afrique même.

qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des soeurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

et exclamavit contra altare in sermone domini et ait altare altare haec dicit dominus ecce filius nascetur domui david iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super t
il cria contre l`autel, par la parole de l`Éternel, et il dit: autel! autel! ainsi parle l`Éternel: voici, il naîtra un fils à la maison de david; son nom sera josias; il immolera sur toi les prêtres des hauts lieux qui brûlent sur toi des parfums, et l`on brûlera sur toi des ossements d`hommes!