검색어: ostium (라틴어 - 프랑스어)

ostium
soirée

ego sum ostium
je suis la porte et la voix du mouto

ostium non hostium
not to the door of the enemy,

claude ostium tuum,
ferme ta gueule

ostium trunci pulmonalis
orifice de l'artère pulmonaire

ego sum ostium et ovile ovium
je suis la porte de la bergerie de l'opium

qui autem intrat per ostium pastor est oviu
mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis.

ostis et non hostis,hospes ,non ostium.
la porte, et non un ennemi, un étranger, pas de la porte.

ecquis hic est? ecquis hoc aperit ostium?
y a-t-il quelqu'un ici? y a-t-il quelqu'un pour ouvrir cette porte?

est hic ostium aliud posticum nostrarum harunc aedium
il y a dans notre maison une autre porte, par derrière

ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii mult
car une porte grande et d`un accès efficace m`est ouverte, et les adversaires sont nombreux.

sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo su
la porte tourne sur ses gonds, et le paresseux sur son lit.

et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu
il y avait une chambre qui s`ouvrait vers les poteaux des portes, et où l`on devait laver les holocaustes.

dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
jésus leur dit encore: en vérité, en vérité, je vous le dis, je suis la porte des brebis.

coloni ex agris expulsi erant atque ad ostium tiberis amnis uenrant
traducteur anglais

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
si mon coeur a été séduit par une femme, si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,

tulerunt ergo cuncta quae iusserat moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitud
ils amenèrent devant la tente d`assignation ce que moïse avait ordonné; et toute l`assemblée s`approcha, et se tint devant l`Éternel.

ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
voici la loi du naziréen. le jour où il aura accompli le temps de son naziréat, on le fera venir à l`entrée de la tente d`assignation.

amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latr
en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui n`entre pas par la porte dans la bergerie, mais qui y monte par ailleurs, est un voleur et un brigand.

cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
de là ils s`embarquèrent pour antioche, d`où ils avaient été recommandés à la grâce de dieu pour l`oeuvre qu`ils venaient d`accomplir.