검색어: pax in bello (라틴어 - 프랑스어)

pax in bello
la paix dans la guerre

in bello
courageux à la guerre

reliquisse in bello,
ait laissé dans la guerre,

quo quidem in bello
et certes dans cette guerre

in bello ac tumultu,
dans une guerre ou une attaque-soudaine,

tum etiam in bello ;
soit aussi pendant la guerre ;

quomodo ceciderunt fortes in bello
: how are the valiant fallen in battle,

pax in virtute tua
paix in virtute tua

ibis redibis non, morieris in bello
tu ne mourras pas dans la bataille, tu iras tu reviendras

pax in nomine domini
au nom du seigneur, amen

ibis, redibis nunquam, morieris in bello !
tu iras, tu reviendras, tu ne mourras pas à la guerre

pax in lumine lux in domino
quis ut deus

hic, quantum in bello fortuna possit, cognosci potuit
on put se rendre compte alors de l'importance de la fortune à la guerre

in fame eruet te de morte et in bello de manu gladi
il te sauvera de la mort pendant la famine, et des coups du glaive pendant la guerre.

et in terra pax in hominibus bonae voluntatis
et sur terre paix aux hommes de bonnes volonté

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
l`Éternel te gardera de tout mal, il gardera ton âme;

absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis rege
or absalom, que nous avions oint pour qu`il régnât sur nous, est mort dans la bataille: pourquoi ne parlez-vous pas de faire revenir le roi?

gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
gloire à dieu dans les lieux très hauts, et paix sur la terre parmi les hommes qu`il agrée!