검색어: peccata (라틴어 - 프랑스어)

peccata
qui enlève les péchés du monde,

quod deus peccata mea
que dieu me pardonne

dimittuntur tibi peccata tua
forgiveness for your sins

qui tollis peccata mundi
qui enlève les péchés du monde, ont

qui tollis peccata mundi,
qui enlève les péchés du monde,

quorum remiseritis peccata remittuntur eis
qvorvm forgive their sins remittvntvr

agnus dei qui tollis peccata mundi;
agneau de dieu qui ôte les péchés du monde

qui tollis peccata mundi, miserere nobis
qui ôte les péchés du monde, ayez

remituntur ei peccata multa quoniam dilexit multum
bien-aimé

vade in pace, filia mea, remittuntur tibi peccata tua.
va en paix ma fille, tes péchés sont pardonné.

lupus dei qui tollis peccata mundi misere nobilis
dieu loup qui enlève les péchés du monde

qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata popul
afin que l`impie ne domine plus, et qu`il ne soit plus un piège pour le peuple.

nihil me boni operaturum, quo possim mea delere peccata,
après la mort de ma connaissance ne fonctionne pas bien pour moi que je supprimer mes péchés;

quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu
voyant leur foi, jésus dit: homme, tes péchés te sont pardonnés.

antequam apostoli a jesu relicti sunt, acceperunt potentiam dimittere peccata
avant que les apôtres aient été laissés par jésus, ils avaient déjà reçu le pouvoir de pardonner les péchés,

agnus dei, qui tollis peccata mundi, a populo simper laudatur
agneau de dieu, qui enlève les péchés du monde, est loué par le peuple en tout temps.

et scitis quoniam ille apparuit ut peccata tolleret et peccatum in eo non es
or, vous le savez, jésus a paru pour ôter les péchés, et il n`y a point en lui de péché.

vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivio
un homme colère excite des querelles, et un furieux commet beaucoup de péchés.

amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverin
je vous le dis en vérité, tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les blasphèmes qu`ils auront proférés;