검색어: prorata capita (라틴어 - 프랑스어)

capita
tête

opus capita
capitali di lavoro

rei publicae capita
une autre capitale de la république romaine

rei publicae capita alterum romani
une autre capitale de la république romaine

praetereuntes autem blasphemabant eum moventes capita su
les passants l`injuriaient, et secouaient la tête,

in senecae villa operis tui prima capita legi
in latinum cibum

tu confregisti capita draconis dedisti eum escam populis aethiopu
chaque jour je suis frappé, tous les matins mon châtiment est là.

de romanorum bellis servilibus capita selecta, dissertatio inauguralis quam
a propos de la guerre

iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multoru
place-le sous l`autorité d`un méchant, et qu`un accusateur se tienne à sa droite!

hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus israhe
tels sont ceux qui furent convoqués à l`assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d`israël.

caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas non plus croître leurs cheveux; mais ils devront couper leur chevelure.

accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.

obtulerunt principes israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fueran
alors les princes d`israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande: c`étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement.

capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitoru
les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées.

malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnaru
les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux rangées de grenades par treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;

post hoc aspiciebam et ecce alia quasi pardus et alas habebat avis quattuor super se et quattuor capita erant in bestia et potestas data est e
après cela je regardai, et voici, un autre était semblable à un léopard, et avait sur le dos quatre ailes comme un oiseau; cet animal avait quatre têtes, et la domination lui fut donnée.

et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
et il se tint sur le sable de la mer. puis je vis monter de la mer une bête qui avait dix cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème.

super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erun
ils sacrifient sur le sommet des montagnes, ils brûlent de l`encens sur les collines, sous les chênes, les peupliers, les térébinthes, dont l`ombrage est agréable. c`est pourquoi vos filles se prostituent, et vos belles-filles sont adultères.

et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu
et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d`hyacinthe, et de soufre. les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions; et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.