검색어: quam de ea quae (라틴어 - 프랑스어)

ea quae
c'est

ea quae ad
à la

ea quae placeant
les choses plaisent

ubi ea quae dico,
où ces faits, dont je parle,

ea quae sunt foris
les choses extérieures

ea quae poterant accidere
ces abus qui pouvaient arriver

ad ea quae sum dicturus,
pour ces choses que je vais dire,

sed etiam de ea gratia,
mais même de ce crédit,

constituerunt ea quae ad proficiscendum pertinerent comparare
ils décidèrent de rassembler ce qui convenait pour le départ

proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
traîtres, emportés, enflés d`orgueil, aimant le plaisir plus que dieu,

ad injuriam faciendam aggrediuntur, ut adipiscantur ea quae concupiverunt
on est porté à commettre une injustice pour s'emparer de ce que l'on convoite

cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
lorsqu`un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu`il possède est en sûreté.

propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamu
c`est pourquoi nous devons d`autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne soyons emportés loin d`elles.

alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun
s`il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix.

dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
mais sanctifiez dans vos coeurs christ le seigneur, étant toujours prêts à vous défendre, avec douceur et respect, devant quiconque vous demande raison de l`espérance qui est en vous,

multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per igne
les efforts sont inutiles, la rouille dont elle est pleine ne se détache pas; la rouille ne s`en ira que par le feu.

et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum domini argentum et aurum et vas
il mit dans la maison de l`Éternel les choses consacrées par son père et par lui-même, de l`argent, de l`or et des vases.

vinea fuit pacifico in ea quae habet populos tradidit eam custodibus vir adfert pro fructu eius mille argenteo
salomon avait une vigne à baal hamon; il remit la vigne à des gardiens; chacun apportait pour son fruit mille sicles d`argent.

et exsurgens summus sacerdos in medium interrogavit iesum dicens non respondes quicquam ad ea quae tibi obiciuntur ab hi
alors le souverain sacrificateur, se levant au milieu de l`assemblée, interrogea jésus, et dit: ne réponds-tu rien? qu`est-ce que ces gens déposent contre toi?

vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentu
ou si j`amenais l`épée contre ce pays, si je disais: que l`épée parcoure le pays! si j`en exterminais les hommes et les bêtes,