검색어: qui tollis peccata mundi, miserere nobis (라틴어 - 프랑스어)

qui tollis peccata mundi, miserere nobis
qui ôte les péchés du monde, ayez

qui tollis peccata mundi,
qui enlève les péchés du monde,

qui tollis peccata mundi
qui enlève les péchés du monde, ont

agnus dei qui tollis peccata mundi;
agneau de dieu qui ôte les péchés du monde

pie jesu qui tollis peccata mundi dona eis requiem
pie jesu qui tollis peccata lundi dona eis requiem

lupus dei qui tollis peccata mundi misere nobilis
dieu loup qui enlève les péchés du monde

miserere nobis
il est assis à la droite du père ;

agnus dei, qui tollis peccata mundi, a populo simper laudatur
agneau de dieu, qui enlève les péchés du monde, est loué par le peuple en tout temps.

deus miserere nobis
god have mercy on us

agnus dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis (bis) agnus dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.
agneau de dieu, qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous! (bis) agneau de dieu qui enlèves les péchés du monde, donne-nous la paix !

vanitas peccata mundi
la vanité est le péché du monde

ecce agnus dei qui tollit peccata mundi
ecco l'agnello di dio che toglie i peccati del mondo

cor jesu sacratissimum miserere nobis
sacred heart of jesus have mercy on us

tu autem, domine miserere nobis
mais toi, seigneur, aie pitié de nous

sancta trinitas unus deus miserere nobis
heilige dreifaltigkeit, ein gott, erbarme dich unser

agnus dei qui tollis peccata mundi dona eis requiem sempiternam lus aeterna cum sanctis tu is in aeternum quia pius es
agneau de dieu, qui enlèves les péchés du monde, accorde-leur le repos éternel, la joie éternelle avec les saints pour toujours, car tu es pieux

c/in hoc signo vinces anima christi voca me et sanctifica me in hoc exorcismo. dixis jesu christe : rursum scriptum est : non tentabis dominum deum tuum creatorem. ergo vade satana, princeps demoniorum ! laus tibi christe. kyrie eleison, christe eleison. kyrie eleison. christe audi nos. christe exaudi nos. invocatio prima : pater de caelis deus, miserere nobis.
fili redemptor mundi deus, miserere nobis. spiritus sancte deus, miserere nobis. sancta trinita unus deus miserere nobis. sancta dei mater, ora pro nobis. mater christi, ora pro nobis. mater divinae gratiae, ora pro nobis. mater omnia gratiarum, ora pro nobis. mater creatoris, ora pro nobis. mater salvatoris, ora pro nobis. regina angelorum, ora pro nobis.