검색어: semper fidelis, amica mea (라틴어 - 프랑스어)

semper fidelis
lumière et vérité toujours fidèles

sic semper fidelis
always so faithful

semper fidelis nobis
siempre fiel a nosotros

amica mea
mon amour

semper fidelis ad mortem
toujours fidèle à jamais

amica mea est
mon cœur n appartient qu à moi

tu es, amica mea
tu es mon amour

semper fidelis ad mi ad mortem
toujours fidèle à la mort

laetus cum amica mea sum.
je suis heureux avec ma copine.

amica mea usque in sempiternum
mon amour pour toujours

amica mea, te amo usque in sempiternum
bonne journeeje t aime ma cherie pour toujours

tota pulchra es amica mea et macula non est in te
tu es toute belle, mon amie, et il n`y a point en toi de défaut.

ecce tu pulchra es, amica mea!, ecce tu pulchra es!
que tu es belle, ma bien-aimée, que tu es belle!

sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.
comme le lis entre les chardons, telle ma bien-aimée entre les jeunes femmes.

ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne des vignes d`en guédi. -

et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
mon bien-aimé parle et me dit: lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!

ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
le figuier embaume ses fruits, et les vignes en fleur exhalent leur parfum. lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!

quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa
que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes, derrière ton voile. tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, suspendues aux flancs de la montagne de galaad.

o flores apparue runt in terra nostra tempusputationis ad venit, venit turturis audita est in terra nostra. dixit surget veni amica mea abiit et recessit o flores apparue runt in terra nostra tempusputationis. ad venit, venit turturis audita est in terra nostra
oh, the flowers have appeared, they have arrived in our land, the time of time has come, the turtle-dove has come to be heard in our land. he said, 'come up, come, my love, and it is gone, oh, the flowers appear, they make their way to the earth in our time.' he came, the turtledove was heard in our land