검색어: serviunt (라틴어 - 프랑스어)

citharoedi plurimis flexibus serviunt
les joueurs de cithare surveillent les diverses inflexions de leur voix

ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitate
si dieu n`a pas confiance en ses serviteurs, s`il trouve de la folie chez ses anges,

filiis autem levi dedi omnes decimas israhelis in possessionem pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederi
je donne comme possession aux fils de lévi toute dîme en israël, pour le service qu`ils font, le service de la tente d`assignation.

filiis autem caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeri
mais il n`en donna point aux fils de kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules.

huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
car de tels hommes ne servent point christ notre seigneur, mais leur propre ventre; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les coeurs des simples.

quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitat
le reste sur la longueur, parallèlement à la portion sainte, dix mille à l`orient et dix mille à l`occident, parallèlement à la portion sainte, formera les revenus destinés à l`entretien de ceux qui travailleront pour la ville.