검색어: spongia solis (라틴어 - 프랑스어)

spongia
demospongiae

dies solis
dimanche

deus lux solis
god, the light of the sun

bonum solis,
buon sole;

atque solis?
et le soleil ?

sub occasum solis
coucher de soleil

exortum lumina solis
visitque lumières du soleil

quid solis die facis?
que fais-tu dimanche ?

aequaliter nubila solis ortus
la lune

solis die munere non fungor.
dimanche, je ne travaille pas.

habenas habere et currum solis
les rênes du char soleil

surgit et in solis formosior arbutus antris
le mieux d'eux-mêmes : et ils viennent avec du lierre,

mamma praeterito solis die mihi pulchram stolam emit.
la mère m'a acheté une belle robe dimanche dernier.

solis presbyteris quibus sic congruit ut sumant et dent caeteris
seulement aux anciens à qui ça correspond

nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm
ce n`est point avec vous seuls que je traite cette alliance, cette alliance contractée avec serment.

si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde e
si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil;

et veniumt ederae sponte sua melius surgit et in solis formosior arbutus antris
et le lierre veniumt s'accroche au meilleur d'eux-mêmes, il est élevé au maïs est plus beau que le soleil, et dans leurs tanières, et les oiseaux chantent plus doux sans art,

alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
autre est l`éclat du soleil, autre l`éclat de la lune, et autre l`éclat des étoiles; même une étoile diffère en éclat d`une autre étoile.

consequuntur veneris alter, alter mercurii cursus, in infimoque orbe luna radiis solis accensa convertitur
consequences that you will come to the other, the other courses of mercury, in the sphere still lower the rays of the sun revolves, lighted by the moon

sed statim reddes ei ante solis occasum ut dormiens in vestimento suo benedicat tibi et habeas iustitiam coram domino deo tu
tu le lui rendras au coucher du soleil, afin qu`il couche dans son vêtement et qu`il te bénisse; et cela te sera imputé à justice devant l`Éternel, ton dieu.