검색어: summis (라틴어 - 프랑스어)

summis simultatibus
avec d'extrêmes inimitiés.

summis tectis,
par le sommet de ses toits,

summis ingeniis?
par les plus grands génies ?

in summis montibus
sur le sommet des montagnes

de rebus summis,
sur les affaires les plus élevées,

ab hominibus summis
des hommes les plus grands

viris multis ac summis
à des personnages nombreux et éminents

summis adspergine silvis inpluit
il tombe de la pluie qui arrose les cimes de la forêt

non aliter quam cum summis circumltia taedis
est valide et aucune autre manière que celle d'un fou ou d'enfant

valet ima summis mutare attenuat deus obscura promens
est capable de changer la fortune du plus bas avec le plus haut

in summis excelsisque verticibus super viam in mediis semitis stan
c`est au sommet des hauteurs près de la route, c`est à la croisée des chemins qu`elle se place;

de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitu
je le vois du sommet des rochers, je le contemple du haut des collines: c`est un peuple qui a sa demeure à part, et qui ne fait point partie des nations.

erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra
je dirai tes oeuvres puissantes, seigneur Éternel! je rappellerai ta justice, la tienne seule.

et mittet angelos suos cum tuba et voce magna et congregabunt electos eius a quattuor ventis a summis caelorum usque ad terminos eoru
il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu`à l`autre.

et adhuc eo loquente venit iudas scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignis a summis sacerdotibus et a scribis et a senioribu
et aussitôt, comme il parlait encore, arriva judas l`un des douze, et avec lui une foule armée d`épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens.

et coepit docere illos quoniam oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurger
alors il commença à leur apprendre qu`il fallait que le fils de l`homme souffrît beaucoup, qu`il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu`il fût mis à mort, et qu`il ressuscitât trois jours après.

cum uenissem athenas, sex menses cum antiocho nobilissimo et prudentissimo philosopho fui, studiumque philosophiae (…) hoc summo auctore et doctore renouaui. eodem tamen tempore athenis apud demetrium syrum ueterem et non ignobilem dicendi magistrum studiose exerceri solebam. post a me asia tota peragrata est cum summis quidem oratoribus, quibuscum exercebar ipsis libentibus (…).
ciceeoni