검색어: tuas (라틴어 - 프랑스어)

tuas
habilement

et tuas.
et les tiennes.

salutas tuas
mon salut

tuas tabulas.
tes registres.

tuas partes ?
ton rôle ?

quot petitiones tuas
combien d'attaques tiennes

ad tuas villas,
dans tes maisons-de-campagne,

rumpere tuas nuptias,
pour briser ton union-nuptiale,

in manus tuas pater
dans la main de ton père

obscuratura sit tuas laudes.
ne doive obscurcir tes louanges.

dicere tuas laudes, vare,
dire tes louanges, varus,

in manus tuas domine commendo spiritum meum
père entre tes mains je remets mon esprit.

in manus tuas pater commendo spiritum meum.
mon seigneur, entre les mains de tes je remets mon esprit:

lacrimas quoque saepe notaui me lacrimante tuas
lacrimas quoque saepe notaui me lacrimante tuas

haec nox inter manus tuas caelestis militiae princeps
dernière ton bouclier nous somme à l’abris

mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in t
je bénis l`Éternel, mon conseiller; la nuit même mon coeur m`exhorte.

deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divid
tes sources doivent-elles se répandre au dehors? tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques?

fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eo
j`étends mes mains vers toi; mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. pause.

decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mih
tu ne différeras point de m`offrir les prémices de ta moisson et de ta vendange. tu me donneras le premier-né de tes fils.

plures fecisti negotiationes tuas quam stellae sunt caeli bruchus expansus est et avolavi
tes marchands, plus nombreux que les étoiles du ciel, sont comme la sauterelle qui ouvre les ailes et s`envole.