검색어: tuus sum ego (라틴어 - 프랑스어)

tuus sum ego
je vais

tuus sum
je suis a toi à jamais

rex sum ego
je suis un roi

quis sum ego?
qui suis-je ?

ego sum, ego sum
je mange, donc je suis

ego sum, ego existo
je pense, donc je suis

cogito ergo sum ego creo
je ressens donc je suis

unicus et pauper sum ego
mais je suis pauvre, je n'ai rien et pour ne rien faire, je donnerai

ego sum, ego sum xiii annorum puella
je suis une fille

ego servus tuus sum et filius ancilla tua
i am your servant and your son's handmaid

responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
le roi d`israël répondit: roi, mon seigneur, comme tu le dis, je suis à toi avec tout ce que j`ai.

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
c`est moi, moi qui suis l`Éternel, et hors moi il n`y a point de sauveur.

in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
c`est pour cet Évangile que j`ai été établi prédicateur et apôtre, chargé d`instruire les païens.

quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
vous me chercherez et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez venir où je serai.

et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
il déclara, et ne le nia point, il déclara qu`il n`était pas le christ.

quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
que signifie cette parole qu`il a dite: vous me chercherez et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez venir où je serai?

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
et pour lequel j`ai été établi prédicateur et apôtre, -je dis la vérité, je ne mens pas, -chargé d`instruire les païens dans la foi et la vérité.

si quis mihi ministrat me sequatur et ubi sum ego illic et minister meus erit si quis mihi ministraverit honorificabit eum pater meu
si quelqu`un me sert, qu`il me suive; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. si quelqu`un me sert, le père l`honorera.

et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius deum ador
mais il me dit: garde-toi de le faire! je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. adore dieu.