검색어: ultra quam (라틴어 - 프랑스어)

non ultra quam
mais pas de plus de

ultra
hormis

nil ultra
nothing more

quam
qual

quod est ultra
de ce qui est au delà (de l'avenir)

ultra placitum,
au delà de sa volonté (malgré lui),

quam nec
et cela

ad quam,
pour être la ville vers laquelle ,

quam nos :
que nous:

mors ultra non erit
death will be

quam vincere.
que de vaincre.

quid tendis ultra?
pourquoi tends-tu au delà?

ad infinitum, et ultra
pour l'éternité et l'au-delà

ultra eum, eo consilio,
au delà de lui, dans ce dessein,

non gloriam ultra sacrificium
qui prepare la paix, prepare la guerre

et contempsit iudicia mea ut plus esset impia quam gentes et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu eius sunt iudicia enim mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverun
elle a violé mes lois et mes ordonnances, et s`est rendue plus coupable que les nations et les pays d`alentour; car elle a méprisé mes lois, elle n`a pas suivi mes ordonnances.

expavit isaac stupore vehementi et ultra quam credi potest admirans ait quis igitur ille est qui dudum captam venationem adtulit mihi et comedi ex omnibus priusquam tu venires benedixique ei et erit benedictu
isaac fut saisi d`une grande, d`une violente émotion, et il dit: qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l`a apporté? j`ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l`ai béni. aussi sera-t-il béni.