검색어: vae stulti (라틴어 - 프랑스어)

stulti
sots , fous

vae tibi
vae tibi

vae victis.
malheur aux vaincus.

stulti dominum non timent
les serviteurs ne craignent pas leur maître

vae! meum jecur
hélas! mon foie

vae victis, vae soli
¡ay de los vencidos! ¡ay del sol!

vae peccatis hominum !
malheur aux péchés des hommes

vae autem homini illi
ma guai a quell'uomo

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l`insensé à sa gauche.

gloria vae victis nomini
de dieu à dieu

desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mal
un désir accompli est doux à l`âme, mais s`éloigner du mal fait horreur aux insensés.

secretum meum mihi vae mihi praevaricantes
secretum meum mihi

gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebun
l`épée contre les prophètes de mensonge! qu`ils soient comme des insensés! l`épée contre ses vaillants hommes! qu`ils soient consternés!

honor est homini qui separat se a contentionibus omnes autem stulti miscentur contumelii
c`est une gloire pour l`homme de s`abstenir des querelles, mais tout insensé se livre à l`emportement.

vae provocatrix et redempta civitas columb
malheur à la ville rebelle et souillée, a la ville pleine d`oppresseurs!

usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
jusqu`à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? jusqu`à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, et les insensés haïront-ils la science?

vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post hae
le premier malheur est passé. voici il vient encore deux malheurs après cela.

verumtamen vae vobis divitibus quia habetis consolationem vestra
mais, malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation!

vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
malheur à qui dit à son père: pourquoi m`as-tu engendré? et à sa mère: pourquoi m`as-tu enfanté?