검색어: videtur (라틴어 - 프랑스어)

videtur
paremment

mihi videtur
il me semble

angelus videtur
un ange est vu

ut videtur mihi,
comme il semble à moi,

quid tibi videtur?
qu'en pensez vous?

videtur mihi patefieri
paraît à moi être-ouverte (être opposée)

videtur esse non urbs ,
paraît être non une ville ,

non mihi videtur posse
il me semble, cette blessure a pas de lumière

pater tuus amabilissimus videtur.
votre père semble très gentil.

quid autem vobis videtur?
qu'en penses-tu ?

stellarum acies obtusa videtur
l'éclat des étoiles paraît s'affaiblir

uter ex his sapiens tibi videtur?
quale dei due di loro, a quanto pare a voi un uomo saggio?

hic homo talis videtur qualis semper fuit
cet homme semble tel qu' il a toujours été

cum e luna videtur, terra pilae similis est.
vue de la lune, la terre ressemble à une balle.

philippi regnum officere aliquid videtur libertati vestrae
le royaume de philippe semble faire obstacle un peu à votre liberté

sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententia
le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui répondent avec bon sens.

omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu
toutes les voies de l`homme sont droites à ses yeux; mais celui qui pèse les coeurs, c`est l`Éternel.

generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
il est une race qui se croit pure, et qui n`est pas lavée de sa souillure.

quis bonum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrones
le quel de ces trois, à ton avis, s'est-il montré le prochain de l'homme tombé aux mais des brigands ?

impossibile videtur, donec fiat electiones vestrae somnia vestra et non timores
cela semble impossible jusqu'à ce qu'on le fasse que vos reflètent vos rêves et non vos peurs