검색어: vidit (라틴어 - 프랑스어)

vidit
a vu

vidit et dixit
er sagte, er sah

quod oculus non vidit
that the eye has not seen,

iste continuo ut vidit,
ce verrès aussitôt qu'il le vit,

atia draconem fugisse vidit
atia a vu que le dragon avait fui

onus quod vidit abacuc prophet
oracle révélé à habakuk, le prophète.

et vidit deus quod esset bonum
ce serait bien

caesar ubi rem esse in agusto vidit
césar, où le fluide est en agusto

gaudebatque sed in senecta sinisto minus vidit
heureux dans sa vieillesse à gauche, mais ne voit moins

ut enim vidit illum sanguinem, ebibit immanitatemc
comme il a vu le sang,

mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu
du lever du soleil jusqu`à son couchant, que le nom de l`Éternel soit célébré!

quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
moïse examina tout le travail; et voici, ils l`avaient fait comme l`Éternel l`avait ordonné, ils l`avaient fait ainsi. et moïse les bénit.

achilles somnium, in quo vidit hectorem, non intelligit.
dans lequel

in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
il ouvre des tranchées dans les rochers, et son oeil contemple tout ce qu`il y a de précieux;

et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
il rend témoignage de ce qu`il a vu et entendu, et personne ne reçoit son témoignage.

quod cum vidit, statim impetus faciendi signum dedit imperator.
c'est quand il a vu, il a donné à la fois le signal pour les attaques de l'empereur de faire.

abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
samson partit pour gaza; il y vit une femme prostituée, et il entra chez elle.

quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
dès qu`il les eut vus, il leur dit: allez vous montrer aux sacrificateurs. et, pendant qu`ils y allaient, il arriva qu`ils furent guéris.