검색어: vulcanum volunt (라틴어 - 프랑스어)

volunt
veulent

quod volunt,
parce qu'ils le veulent,

quod homines volunt
elle fait

me necare volunt.
elles veulent me tuer.

volunt auxilium eorum
ils veulent les aider

volunt prædicari de se
ils veulent qu'il soit parlé d'eux

homines quod volunt credunt.
les hommes croient ce qu'ils veulent croire.

nos submittere volunt nos de agape
veulent

fere homines id quod volunt credunt
généralement les gens croient volontiers ce qu'ils veulent

sabini famam patriae defendere volunt.
-les femmes conduisent un chevreau à l’autel de la déesse.

qui pie volunt vivere in christo persecitionem patientur
pourquoi les nations font rage

aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
le zèle qu`ils ont pour vous n`est pas pur, mais ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux.

et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en jésus christ seront persécutés.

cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
et abimélec dit à abraham: qu`est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?

si quid autem volunt discere domi viros suos interrogent turpe est enim mulieri loqui in ecclesi
si elles veulent s`instruire sur quelque chose, qu`elles interrogent leurs maris à la maison; car il est malséant à une femme de parler dans l`Église.

ut sit signum inter vos et quando interrogaverint vos filii vestri cras dicentes quid sibi volunt isti lapide
afin que cela soit un signe au milieu de vous. lorsque vos enfants demanderont un jour: que signifient pour vous ces pierres?

et haec lex super filiabus salphaad a domino promulgata est nubant quibus volunt tantum ut suae tribus hominibu
voici ce que l`Éternel ordonne au sujet des filles de tselophchad: elles se marieront à qui elles voudront, pourvu qu`elles se marient dans une famille de la tribu de leurs pères.

cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit dominus deus noster nobi
lorsque ton fils te demandera un jour: que signifient ces préceptes, ces lois et ces ordonnances, que l`Éternel, notre dieu, vous a prescrits?

et in his omnibus inter nos et vos chasma magnum firmatum est ut hii qui volunt hinc transire ad vos non possint neque inde huc transmear
d`ailleurs, il y a entre nous et vous un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d`ici vers vous, ou de là vers nous, ne puissent le faire.